Вечером 4 октября игра сменила имена почти всему: боссам, предметам для бизнесов, палатам и наборам заначек. Цифры остались прежними: здоровье, урон, награды, бонусы и цены те же.
Что поменялось
- Боссы40 из 40
- Предметы для бизнесов91 из 92
- Палаты52 из 61
- Наборы заначек56 из 56
Слова
Мутагены теперь называются катализаторами, сундуки с ними — кейсами с катализаторами. Экран «Магазин» стал «Гардеробом».
Работы, бизнесы, питомцы, оружие, одежда и татуировки не переименованы.
Задания со старыми именами
Условия заданий игра не переписала: «Убей Акселя Шварценштайна» — это теперь Гидеон Носильщик. Ищите старое имя в таблице ниже.
Палаты переставлены между номерами: «Палата» была первой, стала второй. Сверяйте по таблице, а не по памяти.
Боссы
| № | Было | Стало |
|---|---|---|
| 1 | Генри Литен | Освальд «Исповедник» |
| 2 | Амалия Банши | Марта Тихая |
| 3 | Крошка "Сью" | Элиза Кукольница |
| 4 | "Малыш" Джон | Бартоломью Мясник |
| 5 | Охранник Манфред | Сайлас Коготь |
| 6 | Руди "Аналитик" | Доктор Харкроу |
| 7 | Аксель Шварценштайн | Гидеон Носильщик |
| 8 | Агнет "Балерина" | Сестра Терния |
| 9 | Дорин Гамбринто | Лазарь Сшитый |
| 10 | Бруно Цугенкноф | Август Мучитель |
| 11 | Олаф Слатер | Жнец Малькольм |
| 12 | Сестра Каролайн | Агата Длиннорукая |
| 13 | Гордон Кирбероуз | Мать Авелина |
| 14 | Дуглас Макфадден | Гротт Цепной |
| 15 | Броуди Кавальери | Конрад Костолом |
| 16 | Франческа Де Ла Пизани | Леди Багряный Серп |
| 17 | Ален Грант | Гнездовик |
| 18 | Элайза Картер | Саломея Ненасытная |
| 19 | Вальтер Шпинне | Инесса Крючница |
| 20 | Стефан и Ганс Крейг | Братья Морн |
| 21 | Зузанна и Анита Болеславски | Сёстры Пустоши |
| 22 | Геррод и Герда | Эдгар Носильщик |
| 23 | Хуго Ван Дер Вейден | Шут Морден |
| 24 | Аделаида Шальца | Безмолвная Вдова |
| 25 | Фрау Анжелина Буркхардт | Сестра Верена |
| 26 | Иероним Георг фон Риттер | Профессор Мортимер Крейн |
| 27 | Отто Магнус Иверман | Эдмунд Серп |
| 28 | Карл Магнус Иверман | Винсент Шов |
| 29 | Кибер-адъюнкт v.3.5 | Апостол Плоти |
| 30 | Профессор Г. Буркхардт | Господин Костыль |
| 31 | Директориус | Чернокнижник Малфей |
| 32 | Вий | Выворотень |
| 33 | Экзекутор | Плакальщик |
| 34 | Бабушка | Матушка Иоланта |
| 35 | Нерожденные | Сиамский Палач |
| 36 | Оно | Лесной Вопль |
| 37 | Курильщица | Рогатый Проповедник |
| 38 | Кентавр | Козлоногий Морок |
| 39 | Утопленный | Червемордый |
| 40 | Лоботом | Болотный Гончий |
Предметы для бизнесов
| № | Было | Стало |
|---|---|---|
| 2 | Бинты | Траурная вуаль |
| 3 | Нож | Кукла |
| 4 | Зайчик | Мясницкий тесак |
| 5 | Фуражка | Стальной коготь |
| 6 | Физраствор | Хирургический зажим |
| 7 | Поводок | Трофейный череп |
| 8 | Тесак | Пальцевой шип |
| 9 | Оковы | Дыхательная трубка |
| 10 | Череп | Железный обруч |
| 11 | Топор | Лезвие жнеца |
| 12 | Халат | Кривой коготь |
| 13 | Грабли | Чёрное кадило |
| 14 | Пропуск | Рваные кандалы |
| 15 | Кандалы | Зубчатый крюк |
| 16 | Шапка | Багряный серп |
| 17 | Обугленный череп | Осколок улья |
| 18 | Рога | Чёрная вуаль |
| 19 | Сломанный замок | Ржавый крюк |
| 20 | Противогаз | Парный медальон |
| 21 | Когти | Плетёные браслеты |
| 22 | Клок волос | Газовый баллон |
| 23 | Клоунский нос | Шутовской бубенчик |
| 24 | Роза | Траурная брошь |
| 25 | Клешня | Шипастое кадило |
| 26 | Механическая рука | Мутная ампула |
| 27 | Лезвие косы | Ржавый серп |
| 28 | Наконечник копья | Шовная катушка |
| 29 | Киберчереп | Паразитный позвонок |
| 30 | Планшет | Костыльный набалдашник |
| 31 | Корона | Тёмный талисман |
| 32 | Рвань | Сухожильный жгут |
| 33 | Крюк | Погребальный саван |
| 34 | Прах | Старая печать |
| 35 | Кольцо | Двойная пряжка |
| 36 | Сердце | Чёрный корень |
| 37 | Зародыши | Сломанный рог |
| 38 | Голова | Козлиный рог |
| 39 | Рваная маска | Червиная челюсть |
| 40 | Шип | Болотный шип |
| 41 | Щупальце | Багровый клык |
| 42 | Коготь | Тканевый пояс |
| 43 | Потёртый череп | Железный позвонок |
| 44 | Лохмотье | Рёберный амулет |
| 45 | Рукоять | Козлиная подвеска |
| 46 | Кисть | Каменная скоба |
| 47 | Лезвия | Алая игла |
| 48 | Палец | Старый бивень |
| 49 | Штырь | Кривой рог |
| 50 | Железка | Кожаная удавка |
| 51 | Ядовитое щупальце | Красный шнур |
| 52 | Маска | Ножной ортез |
| 53 | Рог | Костяные чётки |
| 54 | Останок | Связка позвонков |
| 55 | Дамский веер | Глазная повязка |
| 56 | Цилиндр | Костяная рукоять |
| 57 | Ритуальный кинжал | Капитанская застёжка |
| 58 | Маска шамана | Белый рог |
| 59 | Перо ворона | Чёрное перо |
| 60 | Трофейный амулет | Топорный клин |
| 61 | Кисть руки | Красная наручь |
| 62 | Удавка | Промышленный крюк |
| 63 | Челюсть | Чёрное звено |
| 64 | Колба от мутагена | Спинной штырь |
| 65 | Горелка | Клеймо №13 |
| 66 | Баллон | Крюковая серьга |
| 67 | Дранный цилиндр | Широкий тесак |
| 68 | Циркулярка | Пильная цепь |
| 69 | Захват | Костяной оберег |
| 70 | Секретный ключ | Белая печать |
| 71 | Спицы | Механический коготь |
| 72 | Сосуд | Палаческий болт |
| 73 | Шлем стража | Звериный ошейник |
| 74 | Борода | Медицинская бирка |
| 75 | Плеть | Тигриный клык |
| 76 | Плетёка | Тяжёлая пряжка |
| 77 | Балетки | Щупальцевая присоска |
| 78 | Кроссовки | Кандальное кольцо |
| 79 | Хлыст | Зазубренный шип |
| 80 | Лапа | Синий клык |
| 81 | Канистра | Старая гильза |
| 82 | Ожерелье смерти | Инквизиторская печать |
| 83 | Колесо | Пеньковая петля |
| 84 | Ножницы | Тёмный отросток |
| 85 | Кукла | Чёрный жетон |
| 86 | Коса | Коготь №9 |
| 87 | Ключ ненависти | Ключ исповедальни |
| 88 | Ключ безумия | Ключ склепа |
| 89 | Ключ ярости | Чумной ключ |
| 90 | Ключ крови | Архивный ключ |
| 91 | Ключ страха | Ключ инквизитора |
| 92 | Ключ страсти | Терновый ключ |
Палаты
| № | Было | Стало |
|---|---|---|
| 1 | Палата | Комната |
| 2 | Смотровая | Палата |
| 3 | Игровая | Детская |
| 4 | Камера | Процедурная |
| 6 | Кабинет | Салон |
| 7 | Пост | Телезал |
| 9 | Туалет | Душевая |
| 11 | Морг | Стерилизационная |
| 13 | Морозилка | Бойня |
| 15 | Мясостены | Заражённая |
| 16 | Бойлерная | Котельная |
| 17 | Лаборатория | Операционная |
| 18 | Пыточная | Секционная |
| 19 | Операционная | Стоматология |
| 21 | Газкамера | Переход |
| 22 | Капище | Ритуальная |
| 23 | Коллектор | Канализация |
| 24 | Катакомбы | Инкубатор |
| 25 | Подвал | Насосная |
| 26 | Аллея | Сад |
| 27 | Парадная | Двор |
| 28 | Паучник | Сарай |
| 29 | Суицидальня | Трофейная |
| 30 | Море | Святилище |
| 33 | Карцер | Морозильная |
| 34 | Переход | Руины |
| 35 | Лифтовая | Кочегарка |
| 36 | Подземелье | Храм |
| 37 | Чернолесье | Ротонда |
| 38 | Обитель | Болото |
| 39 | Могильная | Утёс |
| 40 | Хранилище | Шлюз |
| 41 | Траншея | Коллектор |
| 42 | Логово | Лаборатория |
| 43 | Дебри | Водопад |
| 44 | Сокровищница | Пыточная |
| 45 | Башня | Маяк |
| 47 | Кладовая | Допросная |
| 48 | Парапет | Острог |
| 49 | Помост | Эшафот |
| 50 | Фабрика | Диспетчерская |
| 51 | Тайник | Подвал |
| 52 | Покои | Морг |
| 53 | Костёл | Галерея |
| 54 | Двор | Веранда |
| 55 | Келья | Склеп |
| 56 | Забвение | Подсобка |
| 57 | Библиотека | Мастерская |
| 58 | Технодром | Пещера |
| 59 | Монастырь | Костница |
| 60 | Кукольня | Ателье |
| 61 | Стоянка | Приёмная |
Наборы заначек
| № | Было | Стало |
|---|---|---|
| 1 | Окулист | Линзовщик |
| 2 | Аптечка | Полевой лазарет |
| 3 | Тряпичная кукла | Лоскутница |
| 4 | Безумец | Чудодур |
| 5 | Мясник | Разделочник |
| 6 | Спиртовые органы | Кабинет анатома |
| 7 | Динозавр | Ископаемый ящер |
| 8 | Игрушки | Коробка забав |
| 9 | Рисунок | Альбом набросков |
| 10 | Карточный дом | Карточная башня |
| 11 | Коллаж | Бумажная аппликация |
| 12 | Химик | Лаборант-алхимик |
| 13 | Железная Дева | Шипастый саркофаг |
| 14 | Железная Маска | Железный лик |
| 15 | Кибер Череп | Техночереп |
| 16 | Набор сатаниста | Тёмный обряд |
| 17 | Некрономикон | Книга запретных шепотов |
| 18 | Подсвечник | Свечной алтарь |
| 19 | Бас-гитара | Низкострун |
| 20 | Гильотина | Падающее лезвие |
| 21 | Набор провидца | Арсенал гадалки |
| 22 | Коктейль Молотова | Магическая бутылка |
| 23 | Модель корабля | Карманный фрегат |
| 24 | Походный набор садиста | Лагерь истязателя |
| 25 | Гербарий | Сушёные травы |
| 26 | Коктейль ведьмы | Ведьмин настой |
| 27 | Существа в клетке | Клетка чудищ |
| 28 | Кристальный эликсир | Гранёный эликсир |
| 29 | Черепов | Галерея черепов |
| 30 | Примус | Керосинка |
| 31 | Гиперболойд | Лучемёт |
| 32 | ПНВ | Ночное око |
| 33 | ЭВМ | Счётная машина |
| 34 | Видеокамера | Плёночная камера |
| 35 | Дозиметр | Счётчик фона |
| 36 | Набор для фотосъёмки | Фотоателье |
| 37 | Бомба | Адская машинка |
| 38 | Золотой замок | Позолоченный запор |
| 39 | Ящик пандоры | Шкатулка бедствий |
| 40 | Алебарда | Древковый клинок |
| 41 | Волк | Лесной хищник |
| 42 | Квазимодо | Башенный звонарь |
| 43 | Клинок | Остриё |
| 44 | Кобра | Пустынная змея |
| 45 | Зеленый волк | Изумрудный зверь |
| 46 | Медведь | Косолапый |
| 47 | Палица | Дубина вожака |
| 48 | Моргенштерн | Шипастая булава |
| 49 | Пиломеч | Зубчатый меч |
| 50 | Череподробитель | Костедробитель |
| 51 | Набор умельца | Кузнечный каркас |
| 52 | Каркас медальона | Оправа реликвии |
| 53 | Фрагмент осады | Осколок бастиона |
| 54 | Мифические фрагменты | Легендарный сегмент |
| 55 | Бесценный набор | Самоцветный узел |
| 56 | Медальон падших | Амулет павших |